# Ferramentas

Todas as ferramentas da barra de ferramentas, o que fazem, seu atalho de teclado e suas opções.

_Os atalhos estão escritos para Windows e Linux. No Mac, use ⌘ Cmd onde está Ctrl e ⌥ Option no lugar de Alt._

A barra de ferramentas tem 33 ferramentas. Algumas compartilham um botão: uma pequena marca no
canto mostra que o botão guarda mais de uma ferramenta, e clicar nele com o botão direito lista
todas. Pressionar de novo a tecla de um botão compartilhado passa para a próxima ferramenta dele
(por exemplo, `B` escolhe o Lápis, pressionar `B` de novo escolhe o Spray,
depois o Dispersão e depois o Dithering).

As configurações de cada ferramenta aparecem na barra de opções de ferramenta acima da tela, e cada
item abaixo tem um link para elas em [Opções de ferramenta](https://pxstud.io/pt-br/docs/manual/reference/tool-options.md). Cada ferramenta
mantém o próprio tamanho, forma e tinta de pincel, então trocar do lápis para a borracha e voltar
traz de volta o pincel do lápis; desative Configurações > Lembrar o pincel por ferramenta para compartilhar um único
pincel entre todas as ferramentas. Suas outras configurações são mantidas quando você troca de
ferramenta.

## Como as ferramentas se comportam

- **Botões esquerdo e direito do mouse.** O botão esquerdo desenha com a cor de primeiro plano e o
  direito com a cor de fundo. Com a tinta Sombreamento, o botão direito percorre a rampa de tons no
  sentido contrário.
- **Alt captura uma cor.** Manter `Alt` pressionado sobre a tela troca para o
  Conta-gotas até você soltar, exceto nas ferramentas que usam o Alt elas mesmas: as
  ferramentas de seleção, Varinha mágica, Mover, Mão, Linha,
  Retângulo, Elipse, Triângulo, Hexágono, Estrela, Carimbo de tiles
  e Forma isométrica.
- **Seleções e simetria.** Quando parte do sprite está selecionada, a pintura fica dentro da
  seleção. Com a simetria ativada, traços e formas são espelhados pelos eixos de simetria.
- **Pintar vários cels de uma vez.** Ative **Pintar em várias cels** na barra de opções de
  ferramenta e depois selecione cels na linha do tempo: cada traço, preenchimento ou forma que você
  fizer em um deles vale para todos, e um único desfazer reverte tudo. O selo ao lado do botão diz
  até onde ele alcança, por exemplo "2 camadas × 4 quadros". Enquanto você desenha, vê o traço no
  cel em que está pintando; os outros são atualizados quando você solta.
- **Alinhar à grade** (`Shift+S`) alinha formas, linhas, seleções, slices e gradientes
  à grade do documento. Um arrasto sobre células as cobre exatamente, como no Aseprite: um
  retângulo ou uma seleção arrastada sobre uma célula de 8×8 tem 8×8, não 9×9. **Alinhar às guias**
  (`Ctrl+Shift+;`) os alinha a uma [guia](https://pxstud.io/pt-br/docs/manual/guides/selection.md#rulers-and-guides)
  próxima, que tem prioridade sobre a grade.
- **Formas e linhas.** `Shift` faz um quadrado, um círculo ou uma caixa quadrada (pelo lado
  menor do arrasto, como no Aseprite) e trava o ângulo de uma linha. `Alt` ou `Ctrl` desenha
  a partir do centro: o ponto em que você pressionou vira o meio. Pressionar ou soltar essas teclas
  no meio do arrasto atualiza a forma na hora, exceto que, no Retângulo, `Alt`
  pressionado depois que o arrasto começou gira o retângulo.
- **Linhas retas a partir do último ponto.** Shift+clique com qualquer ferramenta de mão livre
  (Lápis, Borracha, Dithering, Spray, Dispersão, Desfoque,
  Embaralhar, Subexpor/Superexpor) desenha uma linha reta de onde terminou o último traço à mão
  livre, seja qual for a ferramenta que o fez e em qualquer camada ou quadro. O estabilizador não
  se aplica a essa linha, então ela chega até o clique.
- **Camadas bloqueadas e ocultas** não podem receber pintura, inclusive as camadas dentro de um
  grupo bloqueado ou oculto.
- **Camadas de tilemap.** As ferramentas de pixel pintam os tiles de uma camada de tilemap nos
  modos Pixels; escolher uma delas no modo Tiles volta para Pixels. O Carimbo de tiles muda para o
  modo Tiles.
- **Ferramentas com vários passos** (Seleção por laço poligonal, Polígono, Curva,
  Forma isométrica) terminam com `Enter` ou um clique duplo. `Esc` cancela. A ferramenta
  Texto termina com `Ctrl+Enter`, já que `Enter` começa uma nova linha.
- **A roda de ferramentas.** Mantenha `` ` `` (a tecla de crase, abaixo de `Esc`)
  pressionada e dois anéis de ferramentas se abrem em volta do ponteiro: o anel interno, perto, e o
  externo, atrás dele, com cada ícone entre dois do interno. Mova-se em direção a uma e solte a
  tecla para trocar para ela; soltar no meio, ou pressionar `Esc`, não muda nada. Escolha as
  ferramentas e onde elas ficam em Configurações > Roda de ferramentas...: arraste ferramentas para os oito
  espaços de cada anel (os espaços podem ficar vazios), arraste um espaço sobre outro para trocá-los
  e clique com o botão direito em um espaço, ou arraste-o para a lixeira no fim da linha dele, para
  esvaziá-lo.
- **Pegar uma ferramenta emprestada.** Ative Configurações > Segurar a tecla para emprestar a ferramenta e a tecla de uma
  ferramenta faz duas coisas: tocar nela troca para a ferramenta como de costume, enquanto mantê-la
  pressionada por um instante só toma a ferramenta emprestada, e soltar devolve a ferramenta que você
  tinha (segure `E` para apagar, solte para continuar com o lápis). Vem desativado para que uma
  tecla mantida pressionada enquanto você pensa nunca troque a ferramenta.
- **Mover a visualização.** Mantenha `Space` pressionada e arraste, ou arraste com o botão do
  meio do mouse, com qualquer ferramenta (a barra de espaço é a tecla rápida da ferramenta Mão,
  como no Aseprite). Enquanto o [desenho pelo teclado](https://pxstud.io/pt-br/docs/manual/guides/accessibility.md#drawing-with-the-keyboard)
  está ativado, a barra de espaço desenha.

## Opções de pincel e de tinta

As ferramentas de desenho compartilham as opções de pincel e de tinta: o **Tamanho** do pincel de 1
a 64 pixels (que o Spray, Dispersão, Dithering, Desfoque, Embaralhar e
Subexpor/Superexpor também usam), a **Forma do pincel** (quadrado, círculo, linha, losango, cruz, X ou
estrela) e o **Ângulo** (ele gira a linha e o quadrado), um botão **Pincéis personalizados** para a
Biblioteca de pincéis (seus pincéis integrados e Meus pincéis), **Pixel perfeito**, **Dinâmica** (um
estabilizador, e pressão ou velocidade da caneta mapeadas para tamanho, ângulo e cor; a pressão da
caneta no tamanho vem ativada, e traços de mouse e de dedo ignoram a pressão) e a **Tinta** com seus
**Tons**. A lista de cada ferramenta, com os valores e padrões, está em [Opções de
ferramenta](https://pxstud.io/pt-br/docs/manual/reference/tool-options.md).

## Ferramentas de seleção

Clique duas vezes com qualquer uma delas para selecionar a célula da grade sob o ponteiro, e mantenha
o botão pressionado depois do segundo clique para arrastar por mais células ([células da grade](https://pxstud.io/pt-br/docs/manual/guides/selection.md#making-a-selection)).

### Seleção retangular

Atalho: `M`. No botão Seleção de área da barra de ferramentas, junto com Seleção elíptica. Arraste para selecionar uma área retangular; um clique duplo seleciona uma célula da grade.

Arraste de um canto ao canto oposto. Mantenha uma tecla pressionada ao começar para combinar com a
seleção atual, como no Aseprite: `Shift` adiciona a ela, `Alt+Shift` (ou só `Alt`)
subtrai dela, e `Ctrl+Shift` mantém apenas a interseção. Um clique sem arrastar desfaz a
seleção. Durante o arrasto, `Shift` faz um quadrado e `Ctrl` a faz crescer a partir do ponto
em que você pressionou; uma tecla que você segurava ao começar só faz isso depois que você a
pressiona de novo. **Raio** arredonda os cantos da seleção, os quatro juntos ou cada um por si
(veja o Retângulo abaixo); o marcador mantém o próprio raio, separado do do Retângulo.

### Seleção elíptica

Atalho: `Shift+M`. No botão Seleção de área da barra de ferramentas, junto com Seleção retangular. Arraste para selecionar uma área elíptica; com Shift ela vira um círculo e um clique duplo seleciona uma célula da grade.

Funciona como a Seleção retangular, com as mesmas teclas ao começar e durante o arrasto: `Shift`
durante o arrasto faz um círculo e `Ctrl` o faz crescer a partir do centro. Um clique sem
arrastar desfaz a seleção.

### Seleção por laço

Atalho: `Q`. No botão Seleção por laço da barra de ferramentas, junto com Seleção por laço poligonal. Arraste um contorno à mão livre para selecionar a área dentro dele; um clique duplo seleciona uma célula da grade.

Arraste em volta da área; o contorno se fecha sozinho quando você solta. As teclas combinam com a
seleção atual como acima, e um clique sem arrastar desfaz a seleção.

### Seleção por laço poligonal

Atalho: `Shift+Q`. No botão Seleção por laço da barra de ferramentas, junto com Seleção por laço. Clique para colocar cantos; clique duas vezes ou pressione Enter para fechar a forma e selecioná-la.

Cada clique adiciona um canto, e uma linha acompanha o ponteiro para mostrar a próxima aresta.
Pressionar e arrastar antes de soltar adiciona dois cantos, onde você pressionou e onde soltou,
como no Aseprite. Clique duas vezes ou pressione `Enter` para fechar a forma. `Esc`
cancela.

### Varinha mágica

Atalho: `W`. Clique para selecionar pixels de cor semelhante na camada ativa; arraste para adicionar cada área por onde passar.

Seleciona por cor apenas na camada ativa. **Contíguo** seleciona a área conectada em que você
clica; **Global** seleciona todos os pixels que combinam na camada. **Tolerância** (0 a 255) define
o quanto uma cor pode ser diferente e ainda combinar. Em um sprite indexado, ela combina por
índices da paleta: duas entradas da mesma cor são diferentes, e a Tolerância é quantos índices de
distância um pixel pode ter. **8 conexões** e **Parar na grade** funcionam como no balde de tinta. Essas configurações são só da
varinha: mudá-las não altera as do balde de tinta (no Aseprite, os dois compartilham as mesmas).
Pressione e arraste para varrer: cada área por onde o ponteiro passa entra em uma única seleção,
o contorno cresce enquanto você arrasta e, ao soltar, tudo vira um único passo para desfazer. A
varinha ignora a seleção atual ao procurar pixels que combinam; as teclas de seleção seguradas ao
pressionar então combinam o resultado inteiro com a seleção atual. Um clique fora da tela não faz
nada.

## Ferramentas de desenho

### Lápis

Atalho: `B`. No botão Lápis da barra de ferramentas, junto com Spray, Dispersão e Dithering. Desenha à mão livre com o pincel atual; arrastar com o botão direito desenha com a cor de fundo.

Arraste para desenhar; o traço inteiro é uma etapa de desfazer. Shift+clique desenha uma linha reta
de onde terminou o último traço à mão livre. Na visualização em mosaico, os traços dão a volta nas
bordas. Como no Aseprite, um pincel de linha inclinado dispensa o pixel perfeito (remover cantos
deixaria buracos na faixa dele).

Opções: tamanho, forma e ângulo do pincel, pixel perfeito, tinta e dinâmica. Em uma camada de
tilemap, **Colocar tiles** coloca o tile selecionado nas células que o traço toca.

### Spray

Atalho: `Shift+B`. No botão Lápis da barra de ferramentas, junto com Lápis, Dispersão e Dithering. Borrifa pontos aleatórios ao redor do ponteiro, acumulando enquanto você o mantém pressionado.

Manter o botão parado continua borrifando. **Fluxo** (1 a 64) define quantos pontos cada rajada
adiciona; em movimento, ele borrifa uma rajada por pixel de trajeto, então um mouse ou uma caneta
rápidos não borrifam mais grosso. O raio do spray segue o tamanho do pincel.

### Dispersão

Atalho: `Alt+Shift+B`. No botão Lápis da barra de ferramentas, junto com Lápis, Spray e Dithering. Carimba o pincel ao longo do traço, cada carimbo deslocado aleatoriamente: folhagem, grama, brilhos.

Arraste para carimbar o pincel ao longo do seu caminho, com cerca de uma largura de pincel de
distância entre os carimbos, cada um caindo em um ponto aleatório perto do caminho: bom para folhas,
grama, brilhos e entulho, especialmente com um pincel personalizado. **Dispersão X** e **Dispersão
Y** (0 a 64 pixels) definem a que distância um carimbo pode cair para qualquer lado do caminho e
acima ou abaixo dele, e **Quantidade** (1 a 16) define quantos carimbos caem em cada passo. Com os
dois deslocamentos em 0, você obtém uma linha pontilhada. O traço inteiro é uma etapa de desfazer e,
ao contrário do spray, manter o botão parado não adiciona nada.

Opções: tamanho, forma e ângulo do pincel, tinta, Dispersão X, Dispersão Y e Quantidade.

### Dithering

No botão Lápis da barra de ferramentas, junto com Lápis, Spray e Dispersão. Desenha à mão livre com o pincel atual, pintando só os pixels de um padrão ordenado (um xadrez a 50%) e deixando os outros como estão; arrastar com o botão direito pinta com a cor de fundo.

Desenha como o lápis, mas pinta apenas os pixels de um padrão ordenado e deixa os pixels do meio
como estão, para sombreamento e texturas com dithering. **Padrão** escolhe o padrão (Bayer 2×2, 4×4
ou 8×8, pontos de meio-tom, linhas horizontais, verticais ou diagonais, ou ruído) e **Densidade**
(0 a 100%) quanto dele é pintado: 50% de Bayer 2×2 é um tabuleiro de xadrez, 100% pinta todos os
pixels. O padrão se alinha ao canto superior esquerdo do sprite, não ao seu traço, então traços
sobrepostos, traços espelhados e outros quadros ficam todos no mesmo padrão. Com a prévia do pincel
ativada, o cursor mostra os pixels que um traço pintaria. Shift+clique desenha uma linha reta de
onde terminou o último traço à mão livre.

Opções: tamanho, forma e ângulo do pincel, pixel perfeito, tinta, dinâmica, Padrão e Densidade.

### Borracha

Atalho: `E`. Apaga pixels até ficarem transparentes com o pincel atual.

Apaga até a transparência com o pincel atual. Shift+clique apaga uma linha reta a partir do fim do
último traço à mão livre. A opção **Clique direito** escolhe o que o botão direito faz: **Pintar
fundo** pinta a cor de fundo, e **Substituir PP** transforma em cor de fundo apenas os pixels da cor
de primeiro plano.

Com uma caneta que tem uma ponta de borracha, vire a caneta: o editor troca para a Borracha
enquanto a ponta de borracha está sobre a tela ou em contato com ela, e volta para a sua ferramenta
quando você desenha de novo com a ponta ou afasta a caneta. Um traço sempre termina com a
ferramenta com que começou.

### Conta-gotas

Atalho: `I`. Clique para pegar a cor de primeiro plano da tela; o clique direito pega a cor de fundo.

Clique, ou arraste para continuar capturando enquanto se move. Pixels transparentes são ignorados.
**Composto** captura a cor que você vê, de todas as camadas visíveis; **Camada** captura apenas da
camada ativa.

## Ferramentas de visualização

### Zoom

Atalho: `Z`. Clique para aproximar um ponto; clique direito para afastar.

Cada clique aproxima um passo, mantendo onde está o ponto sob o ponteiro (também na visualização em
mosaico, na cópia em que você clicou); o clique com o botão direito afasta.

### Mão

Atalho: `H`. Arraste para mover a visualização.

Arraste para mover a visualização. Clique duplo aproxima 2x; `Alt` e clique duplo afasta.

## Mover e fatiar

### Mover

Atalho: `V`. Arraste para mover a seleção ou a cel inteira; as alças a dimensionam, giram e inclinam, e arrastar um canto com Ctrl/Cmd a distorce (adicione Shift para perspectiva).

Arraste por dentro para mover os pixels; `Shift` mantém o movimento em uma só direção e
`Alt` move uma cópia. As alças os transformam:

- arraste uma alça de canto ou de borda para escalar (`Shift` mantém as proporções);
- `Ctrl` e arraste uma alça de borda para inclinar;
- `Ctrl` e arraste uma alça de canto para distorcê-lo sozinho (adicione `Shift` para
  perspectiva);
- arraste logo fora de um canto para girar (`Shift` trava em passos de 15°);
- arraste o ponto no meio para mover o ponto em torno do qual tudo gira e escala.

Pressione `Enter` ou clique fora para aplicar a alteração como uma única etapa de desfazer, ou
`Esc` para cancelá-la. As opções escolhem o método de rotação (**Rotação rápida**,
**RotSprite** ou **Bilinear**) e posicionam o pivô. Camadas com movimento bloqueado não podem ser
movidas.

A ferramenta Mover também arrasta [guias](https://pxstud.io/pt-br/docs/manual/guides/selection.md#rulers-and-guides) (a menos que
Exibir > Guias > Bloquear guias esteja ativado): arraste uma para movê-la, ou para fora da tela para
removê-la. Com Exibir > Guias > Alinhar às guias ativado, mover leva a borda mais próxima do conteúdo para
uma guia ao alcance, e escalar e o pivô também se alinham às guias.

### Slice

Atalho: `Shift+C`. Arraste para criar um slice, uma região nomeada para exportação ou escala 9-slice; clique em um slice para editá-lo.

Arraste em um ponto vazio para criar um slice; `Shift` o faz quadrado. Clique em um slice para
selecioná-lo (`Shift` ou `Ctrl` adiciona à seleção) e depois arraste-o, suas alças, suas
guias de 9-slice ou seu pivô. Clique duas vezes em um slice para abrir suas propriedades, ou clique
nele com o botão direito para ver o menu. As alterações valem a partir do quadro atual.

## Ferramentas de preenchimento

### Balde de tinta

Atalho: `G`. No botão Balde de tinta da barra de ferramentas, junto com Gradiente. Preenche a área clicada, ou todos os pixels correspondentes, com a cor de primeiro plano.

**Contíguo** preenche a área conectada em que você clica; **Global** recolore todos os pixels que
combinam na camada. **Tolerância** (0 a 255) define quão próxima uma cor precisa ser para contar
como correspondente (em um sprite indexado, quão próximo precisa ser um índice da paleta, como na
varinha mágica). O clique com o botão direito preenche com a cor de fundo.

Em uma camada de tilemap, **Colocar tiles** faz o balde preencher células em vez de pixels:
Contíguo preenche com o tile selecionado as células conectadas que têm o tile da célula clicada,
Global todas as células que o têm (Tolerância e as outras opções de pixel não se aplicam).

Com uma seleção, um preenchimento Contíguo fica dentro dela: os pixels não selecionados funcionam
como paredes, então o preenchimento não passa de uma área selecionada para outra, e clicar fora da
seleção não preenche nada. Um preenchimento Global recolore os pixels que combinam dentro da
seleção, onde quer que você clique.

**8 conexões** (só Contíguo) também se espalha para os vizinhos diagonais, então o preenchimento
vaza por linhas diagonais de 1 px; desativado, apenas acima, abaixo, esquerda e direita contam como
conectados (o padrão do Aseprite). **Parar na grade**, enquanto a grade é exibida, mantém o
preenchimento dentro da célula da grade em que você clica. Em uma grade isométrica, essa célula é o
losango que a grade desenha: ele inclui os pixels de linha ao longo de suas duas bordas superiores e
para nas linhas ao longo das bordas inferiores, que pertencem aos losangos de baixo. Uma grade
hexagonal funciona do mesmo jeito: um hexágono inclui os pixels de linha ao longo do seu lado
esquerdo e das suas duas bordas superiores.

**Fechar lacunas** (0 a 5, só Contíguo) permite preencher um contorno de esboço que não está bem
fechado: lacunas de até essa largura em pixels contam como fechadas, então o preenchimento para
nelas em vez de vazar, e a própria lacuna é preenchida. Mantenha baixo em formas pequenas, onde um
valor alto também pode parar o preenchimento em gargalos estreitos dentro da forma.

**Padrão** preenche com um padrão repetido das cores de primeiro plano e de fundo (Xadrez, Dither
25% e 75%, listras, Diagonal, Grade, Pontos, Tijolos) em vez de uma cor sólida; o clique com o botão
direito troca as duas. Os padrões se alinham ao canto superior esquerdo da tela, então
preenchimentos lado a lado combinam.

### Gradiente

Atalho: `Shift+G`. No botão Balde de tinta da barra de ferramentas, junto com Balde de tinta. Arraste de dentro de uma área para preenchê-la, como o balde de tinta, com um gradiente do primeiro plano para o fundo.

Arraste de onde o gradiente começa até onde termina; arrastar com o botão direito o percorre no
sentido contrário. Como o balde de tinta, ele preenche apenas a área em que você começa: a área
conectada da cor em que você pressiona (ou, com **Global**, todos os pixels dessa cor), com a
**Tolerância**, as **8 conexões**, o **Parar na grade** e o **Fechar lacunas** do balde, e dentro
da seleção, então você pode sombrear uma forma sem selecioná-la antes. Para preencher a camada
inteira, use Global com Tolerância 255. Com a simetria ativada, as áreas espelhadas recebem o mesmo
gradiente. Um degradê para uma cor transparente mantém a outra cor e só a esmaece. Opções:
**Linear** ou **Radial**; **Cores**, ou do primeiro plano ao fundo (**PP → Fundo**) ou por até 32
**Paradas** posicionadas ao longo do arrasto; **Dither** para uma mistura em degraus de pixel art
(tabuleiros Bayer 2×2, 4×4 ou 8×8, **Pontos** de meio-tom, **linhas** horizontais, verticais ou
diagonais, ou uma dispersão uniforme de **Ruído**); e **Alinhamento**, em que **Paleta** pinta apenas
cores da paleta, então com Dither ativado o gradiente passa em degraus entre cores vizinhas da
paleta.

Para fazer um gradiente de várias cores, defina **Cores** como **Paradas**. A barra de Paradas
mostra a rampa, com uma alça embaixo para cada parada; a extremidade esquerda dela é onde você
começa a arrastar na tela.

- **Adicione** uma parada: clique na barra (ela assume a cor de primeiro plano) ou solte uma
  amostra da paleta sobre ela. Shift+clique em uma faixa da paleta carrega a faixa inteira,
  distribuída de forma uniforme.
- **Mova** uma parada: arraste a alça dela. As paradas não podem se ultrapassar, mas duas podem se
  encontrar para uma borda dura entre as cores delas. Com uma alça selecionada, as teclas de seta a
  empurram (`Shift` para passos maiores).
- **Recolora** uma parada: solte uma amostra da paleta sobre a alça dela, ou selecione-a e
  pressione **PP**.
- **Remova** uma parada: arraste a alça bem para fora da barra e solte, ou selecione-a e pressione
  `Del`.
- **Igual** distribui as paradas de forma uniforme; **Limpar** remove todas.

### Carimbo de tiles

Carimba o tile selecionado nas células de uma camada de tilemap; arrastar com Alt remove tiles.

Clique ou arraste sobre uma camada de tilemap para colocar o tile selecionado em cada célula por
onde passar; `Alt` remove tiles em vez disso. Gire e espelhe o tile carimbado com as opções
**Espelhar H**, **Espelhar V** e **Girar 90°**. Funciona em camadas de tilemap visíveis e
desbloqueadas. Ele espelha com a simetria e fica dentro de uma seleção, como as outras ferramentas
quando **Colocam tiles** (veja [Tilemaps](https://pxstud.io/pt-br/docs/manual/guides/tilemaps.md#placing-tiles-with-other-tools)).

## Ferramentas de forma

Pressionar `U` repetidamente percorre o retângulo e a elipse, em contorno e preenchidos.
`Shift+U` começa o mesmo ciclo pela elipse. O triângulo, o hexágono e a estrela não têm tecla
própria: escolha-os no menu do botão Forma, ou dê uma a eles em Atalhos de teclado (pressionar de
novo alterna entre contorno e preenchido).

### Retângulo

Atalho: `U`. No botão Forma da barra de ferramentas, junto com Elipse, Triângulo, Hexágono, Estrela e Forma isométrica. Arraste para desenhar um retângulo, com contorno ou preenchido.

Arraste de canto a canto; `Shift` faz um quadrado e `Ctrl` desenha a partir do centro, assim
como `Alt` se já estiver pressionada quando você pressionar. Pressione `Alt` no meio do
arrasto para girar o retângulo em torno do centro: mova o cursor em volta do centro para girá-lo
(`Shift` trava em passos de 15°) e solte `Alt` para manter o ângulo e continuar
dimensionando. Um retângulo girado é pintado como um polígono de quatro cantos, então seus cantos
não são arredondados. Opções: **Contorno** ou **Preenchido**, e **Raio** para arredondar os cantos.
Com o botão de vínculo ativado, um único Raio define os quatro cantos; desative-o para ter um campo
por canto (superior esquerdo, superior direito, inferior direito, inferior esquerdo), de modo que
você possa arredondar só um lado ou fazer uma aba ou um balão de fala.

### Elipse

Atalho: `Shift+U`. No botão Forma da barra de ferramentas, junto com Retângulo, Triângulo, Hexágono, Estrela e Forma isométrica. Arraste para desenhar uma elipse, com contorno ou preenchida.

Arraste a caixa em que a elipse se encaixa; `Shift` faz um círculo e `Alt` ou `Ctrl`
desenha a partir do centro. Os pixels são os do Aseprite, então uma elipse sempre toca os quatro
lados da sua caixa, e o pincel circular é o mesmo círculo preenchido. Opções: **Contorno** ou
**Preenchido**.

### Triângulo

No botão Forma da barra de ferramentas, junto com Retângulo, Elipse, Hexágono, Estrela e Forma isométrica. Arraste para desenhar um triângulo apontando para cima, com contorno ou preenchido.

Arraste a caixa em que o triângulo se encaixa: ele aponta para cima, com a base ao longo da parte
de baixo da caixa. `Shift` faz a caixa quadrada e `Alt` ou `Ctrl` desenha a partir do
centro. Opções: **Contorno** ou **Preenchido**.

### Hexágono

No botão Forma da barra de ferramentas, junto com Retângulo, Elipse, Triângulo, Estrela e Forma isométrica. Arraste para desenhar um hexágono com o lado plano para cima, com contorno ou preenchido.

Arraste a caixa em que o hexágono se encaixa: os lados planos dele correm ao longo do topo e da
base da caixa. `Shift` faz a caixa quadrada e `Alt` ou `Ctrl` desenha a partir do
centro. Opções: **Contorno** ou **Preenchido**.

### Estrela

No botão Forma da barra de ferramentas, junto com Retângulo, Elipse, Triângulo, Hexágono e Forma isométrica. Arraste para desenhar uma estrela de cinco pontas, com contorno ou preenchida.

Arraste a caixa em que a estrela de cinco pontas se encaixa: ela aponta para cima e suas pontas
externas tocam todos os lados da caixa. `Shift` faz a caixa quadrada e `Alt` ou `Ctrl`
desenha a partir do centro. Opções: **Contorno** ou **Preenchido**.

### Forma isométrica

Atalho: `K`. No botão Forma da barra de ferramentas, junto com Retângulo, Elipse, Triângulo, Hexágono e Estrela. Desenhe uma caixa, rampa, escada, pirâmide, prisma, cilindro, cone, esfera ou cúpula isométricos, ajuste com as alças e pressione Enter.

1. Arraste do canto de trás da forma até o canto da frente para definir sua base. `Shift` a
   mantém quadrada; mantenha `Alt` pressionado para congelar a base e mova o ponteiro para cima
   ou para baixo para definir a altura. Um clique sem arrastar coloca uma forma do tamanho da
   anterior.
2. Ajuste-a: arraste uma alça para mudar aquela dimensão (`Shift` escala as três juntas),
   arraste a forma para movê-la ou empurre-a com as teclas de seta.
3. Pressione `Enter` ou clique duas vezes para desenhá-la. Clicar em outro lugar também a
   desenha; `Esc` a descarta.

Pressionar `K` de novo troca a forma. Opções:

- **Forma:** Caixa, Rampa, Escada, Pirâmide, Prisma (um telhado), Cilindro, Cone, Esfera ou Cúpula.
  As formas redondas (cilindro, cone, esfera, cúpula) têm uma base circular, então as duas alças
  laterais definem o diâmetro. O cone sobe até uma ponta e a cúpula até um topo arredondado na
  altura que você definir. A altura de uma esfera segue a largura dela, então ela não tem alça de
  altura.
- **Cap:** a largura da ponta plana nos cantos superior e inferior, de 2 (pontiaguda) a 4 (plana).
- **Chanfro** (caixas): chanfra as bordas superiores nessa quantidade de pixels, de modo que uma
  inclinação corre entre o topo e os lados. 0 mantém as bordas em ângulo reto.
- **Estilo:** preenchimento e contorno, só preenchimento ou só contorno. No estilo contorno,
  **Mostrar arestas traseiras** desenha também as arestas escondidas.
- **Girar 90°** gira rampas, escadas e prismas para inclinar no outro sentido.
- **Sombrear automaticamente a partir da cor de frente:** a face de cima usa a cor de primeiro plano
  e os lados são sombreados mais escuros, seguindo a rampa de Tons quando a cor está nela. Desative
  para escolher você mesmo as cores do contorno, da borda interna e da face.

A forma segue a proporção da grade isométrica do sprite (2:1, a menos que você a mude).

### Contorno

Atalho: `D`. No botão Contorno da barra de ferramentas, junto com Polígono. Arraste um contorno à mão livre; ele se fecha sozinho e o interior é preenchido.

Preenche a forma que você arrasta, contorno incluído. A forma precisa de pelo menos três pontos.

### Polígono

Atalho: `Shift+D`. No botão Contorno da barra de ferramentas, junto com Contorno. Clique para colocar cantos; clique duas vezes ou pressione Enter para terminar o polígono fechado.

Cada clique coloca um canto, e a forma sempre se fecha de volta ao primeiro; pressionar e arrastar
coloca dois, onde você pressionou e onde soltou (do jeito do Aseprite). Clique duas vezes ou
pressione `Enter` para terminar. Opções: **Contorno** ou **Preenchido**.

## Ferramentas de linha

### Linha

Atalho: `L`. No botão Linha / Curva da barra de ferramentas, junto com Curva. Arraste para desenhar uma linha reta; Shift a alinha aos ângulos do pixel art e Ctrl (Cmd no Mac) a desenha a partir do meio.

Mantenha `Shift` pressionada para alinhar a 16 ângulos (0°, 90°, 45° e 5:2 / 2:5 para 22,5° /
67,5°; uma grade isométrica acrescenta a própria inclinação), com passos de pixel uniformes, e
`Ctrl` ou `Alt` para desenhar a partir do meio: o ponto em que você pressionou vira o ponto
médio da linha. Opção: **Espessura**, 1 pixel por padrão; linhas mais largas ganham pontas
arredondadas.

### Curva

Atalho: `Shift+L`. No botão Linha / Curva da barra de ferramentas, junto com Linha. Clique para colocar pontos de canto, arraste para colocar pontos suaves e arraste um ponto ou alça já colocados para remodelá-los; clique no primeiro ponto para fechar o caminho, ou pressione Enter ou clique duas vezes para terminá-lo aberto.

Desenha um caminho por quantos pontos você quiser, como uma ferramenta caneta:

- **Clique** para colocar um ponto de canto. Dois pontos de canto seguidos são unidos por uma linha
  reta.
- **Pressione e arraste** para colocar um ponto suave: o arrasto puxa as alças dele, que curvam o
  caminho dos dois lados. Mantenha `Alt` pressionada ao arrastar para mover apenas a alça de
  saída, para uma curva fechada. `Shift` alinha uma alça, ou o próximo ponto, aos ângulos da
  pixel art.
- **Clique no primeiro ponto** para fechar o caminho (ele fica verde quando o ponteiro está sobre
  ele). Arraste ali para dar forma à curva de fechamento.
- `Enter` ou um clique duplo termina o caminho aberto; `Backspace` remove o último ponto;
  `Esc` descarta o caminho.

Até você terminá-lo, o caminho continua editável. Pressione em um ponto já colocado para alterá-lo
em vez de adicionar um novo:

- **Arraste um ponto** para movê-lo; as alças dele vão junto. Mantenha `Ctrl` pressionada para
  mover o primeiro ponto (um clique simples ali fecha o caminho).
- **Arraste uma alça** para remodelar a curva. A alça do outro lado gira junto para que o ponto
  continue suave; mantenha `Alt` pressionada para mover uma alça sozinha. Solte uma alça sobre o
  próprio ponto para removê-la.
- **Alt+clique em um ponto** para torná-lo um canto vivo, ou **Alt+arraste** para puxar novas alças.

Com zoom afastado, um clique só pega um ponto a até dois pixels dele, para que você ainda possa
colocar pontos próximos uns dos outros.

Opções: **Espessura** (compartilhada com a Linha), **Pixel perfeito** (ativado por padrão: remove os
cantos em L que uma curva de 1 pixel pega) e **Contorno** ou **Preenchido**, que preenche um caminho
fechado.

## Ferramentas de ajuste

### Desfoque

Atalho: `R`. No botão Desfoque da barra de ferramentas, junto com Embaralhar e Subexpor/Superexpor. Passe o pincel sobre os pixels para suavizá-los, fazendo a média de cada um com seus vizinhos.

Cada pixel é suavizado uma vez por traço. **Intensidade** (1 a 4) define até onde ele procura
vizinhos.

### Embaralhar

No botão Desfoque da barra de ferramentas, junto com Desfoque e Subexpor/Superexpor. Passe o pincel sobre os pixels para embaralhá-los com cores de pixels próximos.

Cada pixel que o pincel toca assume a cor de um pixel vizinho aleatório. **Intensidade** (0 a 100%)
é a chance de um pixel mudar.

### Subexpor/Superexpor

Atalho: `O`. No botão Desfoque da barra de ferramentas, junto com Desfoque e Embaralhar. Passe o pincel sobre os pixels para clareá-los mantendo o matiz; arrastar com o botão direito os escurece.

Arraste para clarear (subexpor) os pixels sob o pincel; arraste com o botão direito para escurecê-los
(superexpor). Por padrão, ele altera apenas a luminosidade perceptual (OKLCH), então matiz e
saturação se mantêm em vez de desbotar para cinza, e os pixels transparentes são deixados em paz.
Cada pixel muda uma vez por traço: passe de novo para ir mais longe. **Intensidade** (1 a 100,
padrão 25) define quanto: 100 vai metade do caminho do preto ao branco, 25 cerca de um degrau de uma
rampa típica. **Deslocamento de matiz** (0 a 60 graus, padrão 0 = desativado) sombreia como os
artistas de pixel art fazem: clarear gira o matiz em direção a um amarelo quente e suaviza a cor,
escurecer em direção a um azul frio e a aprofunda, nunca além desses matizes; pixels cinza continuam
cinza. Com **Mostrar prévia do pincel** ativado, o cursor mostra o resultado antes de você clicar
(mantenha o botão direito pressionado para ver o escurecimento). Em um sprite indexado, o resultado
se ajusta à cor mais próxima da paleta, então uma intensidade baixa pode não alterar nada.

## Régua e texto

### Régua

Atalho: `Shift+R`. Arraste para medir entre dois pontos: o comprimento, o ângulo e os deslocamentos aparecem na barra de informações e nada é pintado; Shift alinha o ângulo.

Arraste entre dois pontos para medi-los. A barra de informações mostra o comprimento em pixels, o
ângulo (anti-horário a partir da direita, então para cima é 90°) e os deslocamentos horizontal e
vertical, e uma linha com duas alças marca o trecho. Nada é pintado e nada vai para a pilha de
desfazer. A medição permanece depois que você solta, até você pressionar de novo para iniciar outra,
pressionar `Esc` ou trocar de ferramenta; `Shift` alinha a ponta final aos 16 ângulos da
pixel art.

### Texto

Atalho: `T`. Clique e digite; Mod+Enter ou um clique fora o coloca em uma nova camada de texto. Clique no texto depois para editá-lo.

Clique onde o texto deve começar e digite. O texto aparece enquanto você digita, na cor de primeiro
plano, dentro de uma caixa tracejada com um cursor de texto. `Enter` começa uma nova linha, e as
teclas de seta, Home e End movem o cursor como em qualquer campo de texto. Clique dentro da caixa
para mover o cursor até ali, ou arraste a caixa para mover o texto.

Pressione `Ctrl+Enter`, ou clique fora da caixa, para terminar: o texto cai como uma única etapa
de desfazer em uma nova **camada de texto** logo acima da camada ativa, com o nome da primeira
linha. Trocar para outra ferramenta também o confirma. `Esc` o descarta a qualquer momento
antes de ele cair.

**Editar texto.** Clique em um texto de uma camada de texto com a ferramenta Texto para abri-lo de
novo: as palavras voltam para a caixa com o cursor no fim, e a fonte, o tamanho, o estilo, o
espaçamento, o alinhamento e a cor voltam para as opções e para a cor de primeiro plano. Altere
qualquer um e termine para redesenhá-lo; apague tudo para limpar o cel da camada. As camadas de texto
mostram _ícone: letra T_ na linha do tempo. Use a ferramenta Mover para mover o cel de uma
camada de texto: ele continua editável.

Uma camada de texto é feita de pixels comuns para todo o resto: ela exporta, mescla e combina como
qualquer camada, também nos arquivos `.aseprite`. Pintar nela, ou qualquer coisa que altere seus
pixels (uma transformação, uma mudança de modo de cor, redimensionar o sprite), a transforma em
pixels simples, que você então edita como qualquer desenho; desfazer até o texto desenhado a torna
editável de novo. O texto guarda o nome da sua fonte, não a fonte em si, então um texto desenhado
em uma fonte que você carregou só abre em um navegador onde essa fonte também esteja carregada.

**Fontes.** Seis fontes de pixel acompanham o pxstud.io: Tom Thumb (uma minúscula 4x6), Spleen 5x8,
6x12 e 8x16, e Scientifica em regular e negrito. As fontes bitmap são desenhadas exatamente como
projetadas, iguais em todos os dispositivos, e **Escala** aumenta os pixels delas em passos
inteiros. **Carregar fonte...** adiciona um arquivo de fonte do seu computador: uma fonte bitmap
(`.bdf`) ou uma fonte vetorial (`.ttf`, `.otf`, `.woff`, `.woff2`). As fontes vetoriais são
desenhadas no **Tamanho** que você escolher, sem antialiasing, então cada pixel é sólido. Cada
linha é composta como um todo, então kerning, ligaduras e escritas que unem letras (o árabe, por
exemplo) saem como a fonte pretende; os pixels exatos podem diferir um pouco entre navegadores. As
fontes de pixel vendidas como TTF ficam certas no tamanho de projeto delas ou em um múltiplo inteiro
dele. Uma fonte carregada fica somente neste navegador: ela não é sincronizada, e o botão de lixeira
ao lado da lista de fontes a remove.

**Negrito** e **Itálico** usam o negrito e o itálico da própria fonte carregada (ou os que o
navegador cria a partir dela). Uma fonte bitmap os obtém dos próprios pixels: o negrito duplica cada
pixel para a direita, e o itálico desloca as linhas um pixel para a direita de cada vez, subindo,
deixando a linha de base onde está. Os autores e as licenças das fontes incluídas estão listados na
página [Licenças de código aberto](https://app.pxstud.io/licenses) do editor.

Opções: fonte, escala ou tamanho, espaçamento entre letras, espaçamento entre linhas e alinhamento.