# Paramètres

Tous les paramètres de pxstud.io : où les changer, leurs valeurs, leur valeur par défaut et où ils sont conservés.

La plupart des paramètres se trouvent dans le menu **Paramètres** et le menu **Affichage**, et quelques-uns
sont placés à côté de ce qu'ils modifient (le bouton de paramètres du sélecteur de couleur, les
commandes de lecture de la chronologie). Les options d'outil ont
[leur propre référence](https://pxstud.io/fr/docs/manual/reference/tool-options.md).

Les paramètres sont conservés à l'un de ces endroits, indiqués dans la colonne **Conservé** de chaque
tableau :

- **Ce navigateur, tous les sprites :** enregistré dans ce navigateur et identique pour tous les sprites.
  Un autre navigateur ou appareil a les siens. Une [disposition de l'espace de travail](https://pxstud.io/fr/docs/manual/guides/workspace.md)
  enregistrée peut en porter certains, comme indiqué sous leurs tableaux.
- **Chaque sprite, dans ce navigateur :** chaque sprite a les siens, enregistrés dans ce navigateur.
- **Dans le fichier du sprite :** fait partie du sprite, donc enregistré et synchronisé avec lui et
  couvert par l'annulation.
- **Chaque vue de l'éditeur :** chaque éditeur (Affichage > Nouvel éditeur) a les siens, jusqu'au rechargement.
- **Jusqu'au rechargement :** partagé par toutes les vues et rétabli à la valeur par défaut au
  rechargement de la page.

## Apparence

| Réglage | Où | Valeurs | Par défaut | Conservé | Ce que ça fait |
| - | - | - | - | - | - |
| **Theme** | The theme button at the right end of the menu bar | Match system, Light, Dark | Match system | This browser, every sprite | Light or dark, or whichever your system uses; every page of pxstud.io follows it. |

Une disposition d'espace de travail enregistrée peut les conserver : Theme.

## Raccourcis clavier

| Réglage | Où | Valeurs | Par défaut | Conservé | Ce que ça fait |
| - | - | - | - | - | - |
| **Keyboard shortcuts** | Réglages > Raccourcis clavier... | Any keys for any command, or none | The defaults | This browser, every sprite | Changes, adds or removes the keys for any command or tool. |

Une disposition d'espace de travail enregistrée peut les conserver : Keyboard shortcuts.

La façon de les modifier est décrite dans [Raccourcis clavier](https://pxstud.io/fr/docs/manual/reference/shortcuts.md).

## Affichage

| Réglage | Où | Valeurs | Par défaut | Conservé | Ce que ça fait |
| - | - | - | - | - | - |
| **Pixel grid** | Affichage > Grille > Afficher la grille de pixels | On or off | Off | Each editor view | Outlines every pixel when you zoom in far enough. |
| **Tiled mode** | Affichage > Mode mosaïque | Off, Both axes, Horizontal only, Vertical only | Off | Each editor view | Repeats the sprite around itself, to check that it tiles; you can paint across the copies. |
| **Onion skin** | Affichage > Afficher la pelure d'oignon | On or off | Off | Each editor view | Shows the frames around the current one, faded, as set in the onion skin settings. |
| **Tile grid** | Affichage > Grille de tuiles | On or off | On | Until you reload | Outlines the tiles while a tilemap layer is active. |
| **Brush preview** | Affichage > Afficher l'aperçu du pinceau | On or off | On | Until you reload | Shows the brush's footprint under the pointer, or the Spray's splash circle. |
| **Zoom snapping** | Réglages > Aimantation du zoom | Off (smooth), Whole numbers, Powers of two | Whole numbers | This browser, every sprite | Whole numbers keeps every pixel the same size on screen, on Aseprite's levels (1x, 2x, 3x, 4x, 5x, 6x, 8x, 12x ..., and 1/2, 1/3 ... below 100%); powers of two zooms ... 1/2, 1x, 2x, 4x ...; off zooms smoothly. |

## Tactile et stylet

Pour dessiner sur une tablette ou un écran tactile. L'extrémité gomme d'un stylet passe toujours sur la
Gomme pendant que tu l'utilises (voir [Outils](https://pxstud.io/fr/docs/manual/reference/tools.md#tool-eraser)).

| Réglage | Où | Valeurs | Par défaut | Conservé | Ce que ça fait |
| - | - | - | - | - | - |
| **Draw with finger** | Réglages > Dessiner au doigt | On or off | On | This browser, every sprite | When off, one finger pans the canvas instead of drawing, so only a pen or mouse draws; pinching and two- and three-finger taps work either way. |

## Souris et pavé tactile

Ce que font la souris, sa molette et un pavé tactile sur le canevas ;
[L'espace de travail](https://pxstud.io/fr/docs/manual/guides/workspace.md#zoom-pan-and-rotate) les explique. Les commandes
attribuées aux boutons de la souris et aux directions de la molette sont enregistrées avec les
[raccourcis clavier](https://pxstud.io/fr/docs/manual/reference/shortcuts.md).

| Réglage | Où | Valeurs | Par défaut | Conservé | Ce que ça fait |
| - | - | - | - | - | - |
| **Mouse wheel** | Réglages > Souris et pavé tactile... | Zoom, Scroll the view | Zoom | This browser, every sprite | Zoom: the wheel zooms and a trackpad's two-finger scroll pans. Scroll the view: the wheel pans (Shift+wheel sideways) and Ctrl+wheel (⌘+wheel on a Mac) zooms. A trackpad pinch zooms either way. |
| **Zoom around** | Réglages > Souris et pavé tactile... | Pointer, Center of the view | Pointer | This browser, every sprite | Whether wheel and trackpad zoom keeps the point under the pointer still, or the middle of the view. |
| **Invert brush-size wheel** | Réglages > Souris et pavé tactile... | On or off | Off | This browser, every sprite | Ctrl+Shift+wheel (⌘⇧+wheel on a Mac) changes the active tool's size, wheel up for bigger; this makes wheel up smaller, as in older Aseprite. |
| **Right button** | Réglages > Souris et pavé tactile... | Tool's right-click (background color), Erase while held, Pick color while held, Pan the view | Tool's right-click (background color) | This browser, every sprite | What a right-button drag on the canvas does: the tool's own right-click (most paint with the background color), erase, pick a color, or pan. A pen's side button counts as the right button. |
| **Back and forward buttons open the tool wheel** | Réglages > Souris et pavé tactile... | On or off | On | This browser, every sprite | Hold the mouse's back or forward button over the canvas to open the tool wheel, and let go over a tool to pick it; the browser doesn't go back. |
| **Cursor size** | Réglages > Souris et pavé tactile... | 100%, 150%, 200% | 100% | This browser, every sprite | Draws the pixel cursors at 150% or 200%, still crisp, for big or dense screens. |

## Outils

| Réglage | Où | Valeurs | Par défaut | Conservé | Ce que ça fait |
| - | - | - | - | - | - |
| **Remember brush per tool** | Réglages > Mémoriser le pinceau par outil | On or off | On | This browser, every sprite | Each tool keeps its own brush size, shape and ink, so switching back to a tool brings back what it last used; when off, every tool shares one brush. |
| **Hold tool keys to borrow** | Réglages > Maintenir la touche pour emprunter l'outil | On or off | Off | This browser, every sprite | Tap a tool's key to switch to it; hold the key for a moment and the tool is only borrowed, so letting go returns you to the tool you had (hold E to erase, release to carry on with the pencil). |
| **Tool wheel: inner ring** | Réglages > Roue d'outils... | Up to eight tools, in slots you choose | 8 tools | This browser, every sprite | The tools on the ring nearest the pointer, the easiest to reach; slots may stay empty. |
| **Tool wheel: outer ring** | Réglages > Roue d'outils... | Up to eight tools, in slots you choose | 8 tools | This browser, every sprite | The tools on the ring behind the inner one, turned half a slot so each sits between two inner tools; slots may stay empty. |

## Grille

L'aspect et l'aimantation de la grille sont à toi ; son type, son décalage et la taille de ses cellules
appartiennent au sprite.

| Réglage | Où | Valeurs | Par défaut | Conservé | Ce que ça fait |
| - | - | - | - | - | - |
| **Show grid** | Affichage > Grille > Afficher la grille | On or off | Off | This browser, every sprite | Draws the sprite's grid over the canvas. |
| **Snap to grid** | Affichage > Grille > Aimanter à la grille | On or off | Off | This browser, every sprite | Snaps shapes, lines, selections, slices and gradients to the grid. |
| **Color and opacity** | Affichage > Grille > Réglages de la grille... | Any color | #000000 at 50% | This browser, every sprite | The grid lines' color and how opaque they are. |
| **Type** | Affichage > Grille > Réglages de la grille... | Rectangular, Isometric | Rectangular | In the sprite file | A grid of rectangles, or of diamonds for isometric art (View > Grid > Isometric Grid switches too). |
| **Ratio** | Affichage > Grille > Réglages de la grille... | 2:1, 1:1, 3:2, 4:3 | 2:1 | In the sprite file | An isometric grid's slope: how many pixels across for each pixel down. |
| **Offset (X, Y)** | Affichage > Grille > Réglages de la grille... | -32767 px to 32767 px | 0, 0 | In the sprite file | Where the grid starts, so it can line up with art that isn't at the corner. |
| **Cell size** | Affichage > Grille > Réglages de la grille... | 1 px to 32767 px | 16 × 16 px | In the sprite file | Each cell's width and height; an isometric cell's height follows from its width and ratio. |

Une disposition d'espace de travail enregistrée peut les conserver : View preferences (grid, checkerboard, onion skin, playback).

## Règles et guides

Que les règles et les guides s'affichent, s'aimantent ou soient verrouillés dépend de toi ; les guides
eux-mêmes appartiennent au sprite.

| Réglage | Où | Valeurs | Par défaut | Conservé | Ce que ça fait |
| - | - | - | - | - | - |
| **Show rulers** | Affichage > Repères > Afficher les règles | On or off | Off | This browser, every sprite | Rulers along the top and left of every editor view, in sprite pixels. Drag out of one to add a guide. |
| **Show guides** | Affichage > Repères > Afficher les repères | On or off | On | This browser, every sprite | Draws the sprite's guides over the canvas. Hidden guides don't snap. |
| **Snap to guides** | Affichage > Repères > Aimanter aux repères | On or off | On | This browser, every sprite | Pulls shapes, lines, selections, slices, gradients and Move tool transforms onto a guide within a few screen pixels. |
| **Lock guides** | Affichage > Repères > Verrouiller les repères | On or off | Off | This browser, every sprite | Stops guides being moved or removed by dragging. New ones can still come out of the rulers. |

Une disposition d'espace de travail enregistrée peut les conserver : View preferences (grid, checkerboard, onion skin, playback).

## Damier

Le damier apparaît à travers les pixels transparents.

| Réglage | Où | Valeurs | Par défaut | Conservé | Ce que ça fait |
| - | - | - | - | - | - |
| **Square size** | Réglages > Damier... | 1 px, 2 px, 4 px, 8 px, 16 px, 32 px, 64 px | 16 px | This browser, every sprite | The side of each square of the checkerboard behind transparent pixels, in sprite pixels. |
| **Colors** | Réglages > Damier... | Two colors of your choice | The theme's | This browser, every sprite | The two colors of the squares; Reset to Theme follows the light or dark theme again. |

Une disposition d'espace de travail enregistrée peut les conserver : View preferences (grid, checkerboard, onion skin, playback).

## Pelure d'oignon

| Réglage | Où | Valeurs | Par défaut | Conservé | Ce que ça fait |
| - | - | - | - | - | - |
| **Previous frames** | Réglages > Pelure d'oignon... | 0 to 16 | 1 | This browser, every sprite | How many frames before the current one show. |
| **Next frames** | Réglages > Pelure d'oignon... | 0 to 16 | 1 | This browser, every sprite | How many frames after the current one show. |
| **Opacity** | Réglages > Pelure d'oignon... | 0% to 100% | 50% | This browser, every sprite | How opaque the nearest frames are. |
| **Opacity step** | Réglages > Pelure d'oignon... | 0% to 100% | 10% | This browser, every sprite | How much fainter each frame further away gets. |
| **Red/Blue tint** | Réglages > Pelure d'oignon... | On or off | On | This browser, every sprite | Tints earlier frames red and later frames blue. |
| **Current tag only** | Réglages > Pelure d'oignon... | On or off | Off | This browser, every sprite | Shows only frames in the tag the current frame belongs to. |
| **Loop through tag frames** | Réglages > Pelure d'oignon... | On or off | Off | This browser, every sprite | With Current tag only, wraps around the tag's ends, as the animation does when it loops. |
| **Position** | Réglages > Pelure d'oignon... | Behind sprite, In front of sprite | Behind sprite | This browser, every sprite | Draws the other frames behind the current one, or over it. |

Une disposition d'espace de travail enregistrée peut les conserver : View preferences (grid, checkerboard, onion skin, playback).

## Lecture

| Réglage | Où | Valeurs | Par défaut | Conservé | Ce que ça fait |
| - | - | - | - | - | - |
| **Playback speed** | The timeline's and the preview's playback controls | 0.25x, 0.5x, 0.75x, 1x, 1.5x, 2x, 3x, 4x | 1x | This browser, every sprite | Plays the animation faster or slower; the frame durations in the sprite don't change. |
| **Playback mode** | The timeline's and the preview's playback controls | Play tags & repetitions, Play all frames (ignore tags), Play once, Play subtags | Play tags & repetitions | This browser, every sprite | Whether playback follows the tags and their repeats, plays every frame, plays once, or plays the subtags. |

Une disposition d'espace de travail enregistrée peut les conserver : View preferences (grid, checkerboard, onion skin, playback).

## Infos du canevas

| Réglage | Où | Valeurs | Par défaut | Conservé | Ce que ça fait |
| - | - | - | - | - | - |
| **Show canvas info** | Affichage > Afficher les infos du canevas | On or off | On | This browser, every sprite | Shows a readout of the cursor position, tool, frame and so on in a corner of each canvas. |
| **Position** | Réglages > Infos du canevas... | Top left, Top right, Bottom left, Bottom right | Bottom left | This browser, every sprite | The corner of the canvas it sits in. |
| **Items** | Réglages > Infos du canevas... | Any of Cursor position, Selection size, Shape size / rotation angle, Foreground color, Active tool, Active layer, Frame, Canvas size, Color mode, Zoom | Cursor position, Selection size, Shape size / rotation angle, Active tool, Frame, Canvas size | This browser, every sprite | What the readout lists; the selection and shape sizes show only while there's one. |

## Frappes de touches

| Réglage | Où | Valeurs | Par défaut | Conservé | Ce que ça fait |
| - | - | - | - | - | - |
| **Show keystrokes** | Affichage > Afficher les frappes | On or off | Off | This browser, every sprite | Shows each key you press and the command it runs, for recording tutorials. |
| **Position** | Réglages > Frappes... | Top left, Top center, Top right, Bottom left, Bottom center, Bottom right | Bottom center | This browser, every sprite | Where on screen the keys appear. |
| **Relative to canvas** | Réglages > Frappes... | On or off | Off | This browser, every sprite | Places them in a corner of the canvas instead of the window. |

## Sélecteur de couleur

| Réglage | Où | Valeurs | Par défaut | Conservé | Ce que ça fait |
| - | - | - | - | - | - |
| **Modes** | The Color picker's settings button | Any of Shades, Spectrum, Wheel, Sliders, Normal map | Shades, Spectrum, Wheel, Sliders | This browser, every sprite | The pickers offered in the picker's mode bar; at least one stays on. |
| **Mode** | The Color picker's mode bar | Shades, Spectrum, Wheel, Sliders, Normal map | Shades | This browser, every sprite | The picker showing. |
| **Color space** | The Color picker's settings button | HSV, RYB (painter's wheel), OKLCH (even lightness) | HSV | This browser, every sprite | The color space of the Shades, Spectrum and Wheel pickers. |
| **Slider channels** | The Sliders mode's channel buttons | RGB, HSV, HSL, OKLCH | RGB | This browser, every sprite | The channels the Sliders mode shows. |
| **Harmony** | The Color picker's settings button | None, Complementary, Analogous, Split complementary, Triadic, Tetradic, Square, Monochromatic | None | This browser, every sprite | Marks the colors that go with the current one on the pickers, by a color-wheel rule. |
| **Discrete steps** | The Color picker's settings button | On or off | Off | This browser, every sprite | Snaps the pickers to a fixed number of hues and tones. |
| **Hue steps** | The Color picker's settings button | 6 hues, 8 hues, 10 hues, 12 hues, 16 hues, 18 hues, 24 hues, 36 hues | 12 hues | This browser, every sprite | How many hues Discrete steps allows. |
| **Tone steps** | The Color picker's settings button | 3 levels, 4 levels, 5 levels, 6 levels, 8 levels, 10 levels, 12 levels, 16 levels | 8 levels | This browser, every sprite | How many saturation and lightness levels Discrete steps allows. |
| **Wheel start** | The Color picker's settings button | 0° to 330° | 0° | This browser, every sprite | Where red sits on the wheel, turning counterclockwise from the right, in 30° steps. |
| **Normal map** | The Color picker's settings button | Green up, Y+ (OpenGL), Green down, Y− (DirectX) | Green up, Y+ (OpenGL) | This browser, every sprite | Which way green points in the Normal map picker. |
| **Text format** | The format button next to the Color picker's text field | HEX, RGB, HSL, OKLCH | HEX | This browser, every sprite | How the color is written in the picker's text field; click to step through them. |

## Symétrie

| Réglage | Où | Valeurs | Par défaut | Conservé | Ce que ça fait |
| - | - | - | - | - | - |
| **Axes** | The Symmetry button in the tool options bar | Horizontal, vertical and the two diagonals, in any combination | None (off) | Each sprite, in this browser | The lines strokes and shapes are mirrored across. |
| **Axis position** | Drag an axis on the canvas | Anywhere on the canvas, on a pixel edge or a pixel's middle | The canvas center | Each sprite, in this browser | Where the axes cross; the Symmetry button's arrow has Reset to center. |

## Outil Texte

Les options de l'outil Texte sont conservées dans ce navigateur, donc la dernière police que tu as
utilisée est toujours choisie la fois suivante. Les polices que tu charges sont elles aussi conservées
dans ce navigateur.

| Réglage | Où | Valeurs | Par défaut | Conservé | Ce que ça fait |
| - | - | - | - | - | - |
| **Font** | The Text tool's options bar | A bundled pixel font, or a font file loaded in this browser | Spleen 5x8 | This browser, every sprite | The typeface new text is drawn in. |
| **Scale** | The Text tool's options bar | 1x to 16x | 1x | This browser, every sprite | How many pixels wide each of a bitmap font's pixels is drawn. |
| **Size** | The Text tool's options bar | 4 px to 256 px | 16 px | This browser, every sprite | The size a loaded TTF, OTF or WOFF font is drawn at. |
| **Letter spacing** | The Text tool's options bar | -16 px to 64 px | 0 px | This browser, every sprite | Extra pixels between characters. |
| **Line spacing** | The Text tool's options bar | -32 px to 128 px | 0 px | This browser, every sprite | Extra pixels between lines. |
| **Align** | The Text tool's options bar | Left, Center, Right | Left | This browser, every sprite | Whether lines line up on their left edges, centers or right edges. |
| **Bold** | The Text tool's options bar | On or off | Off | This browser, every sprite | Heavier letters: a loaded font's bold, or, for a bitmap font, every pixel doubled to its right. |
| **Italic** | The Text tool's options bar | On or off | Off | This browser, every sprite | Slanted letters: a loaded font's italic, or, for a bitmap font, rows shifted right a pixel at a time going up. |

## Espace de travail

Les panneaux ouverts et leur emplacement d'ancrage sont décrits dans
[L'espace de travail](https://pxstud.io/fr/docs/manual/guides/workspace.md).

| Réglage | Où | Valeurs | Par défaut | Conservé | Ce que ça fait |
| - | - | - | - | - | - |
| **Lock layout** | Affichage > Espace de travail > Verrouiller la disposition | On or off | Off | This browser, every sprite | Stops panels from being moved, docked or resized by accident. |

## Nouveaux sprites

| Réglage | Où | Valeurs | Par défaut | Conservé | Ce que ça fait |
| - | - | - | - | - | - |
| **Palette** | Fichier > Nouveau sprite... | The starter palette, one of My Palettes, or a built-in one | The starter palette | This browser, every sprite | The palette a new sprite starts with: the New Sprite dialog remembers the last one you chose. |